Переклад тексту пісні The Only Thing I Have Left - George Strait

The Only Thing I Have Left (оригінал)

Some people say I’m one of those guys the blessings of life over looked.
Sometimes I feel like the tattered, torn pages of some old paperback book.
All the places I’ve played and the money I made, I’ve still got nothin' to show.
And the only thing I have left in the whole wide world is you.
I gave it all I had every night for all these years,
Pourin' out my soul till it was gone.
I spread myself so thin that I’m just barely hangin' on.
But tonight I’m with you, you can carry me through;
just love me.
'Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.
You put your whole life into something you love,
But you never get that one big break
That’ll take you out of the backstreet bar and put you on center stage
But a million tears and million beers have just about washed me up.
The only thing I have left is you.

(переклад)

Деякі люди кажуть, що я один із тих хлопців, на яких бачилися благословення життя.
Іноді я відчуваю себе потертими, розірваними сторінками старої книги в м’якій обкладинці.
Усі місця, які я грав, і гроші, які я заробив, мені досі нема чого показати.
І єдине, що мені залишилося на цілому великому світі, це ви.
Я віддав усе, що мав, щовечора за всі ці роки,
Виливаю мою душу, поки вона не зникла.
Я настільки тонкий, що ледве тримаюся.
Але сьогодні ввечері я з тобою, ти можеш провести мене;
просто кохай мене.
Бо єдине, що мені залишилося на усьому великому світі, це ви.
Ти вкладаєш все своє життя в те, що любиш,
Але ви ніколи не отримаєте цього великого розриву
Це виведе вас із бару на задньому плані та поставить вас у центр сцени
Але мільйон сліз і мільйони пива ось-ось змили мене.
Єдине, що мені залишилось, це ти.