Переклад тексту пісні The Night Is Young - George Strait

The Night Is Young (оригінал)

There’s a little place I know
Right down the road
They call a hideaway
They party night and day
Girl, I think that it’s high time
That you and I cut loose, unwind
It’s time to play
Oh, it’s Friday
The night is young and the sun’s been down a long time
It’s half-past a half-full glass
And since you asked
We’re gonna dance the night
Right into broad daylight
You know it’d be worth our while
So, give me that come get me smile
You know the one, mmm
And I’ll come undone
The night is young but the sun’s been down a long time
It’s been awhile since that old sun departed
Let’s take our time and finish what we started
The night is young, the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Til there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
I love to see you, let your hair down
Throw your arms 'round
Me, look in my eyes
And let your laughter fly
All week long, I’ve waited on
My chance to hold you all night long
And it’s here girl
Baby, rock my world
The night is young but the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Till there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
Oh, the night is young but the sun has been down a long time

(переклад)

Є невелике місце, яке я знаю
Прямо по дорозі
Вони називають схованку
Вони гуляють день і ніч
Дівчатка, я думаю, що настав час
Щоб ми з вами розв’язалися, розслабтеся
Настав час грати
О, це п'ятниця
Ніч молода, а сонце вже давно зайшло
На пів на половину повний стакан
А оскільки ти запитав
Ми будемо танцювати вночі
Прямо серед білого дня
Ви знаєте, що це варто нашого часу
Тож дайте мені це прийти, щоб я усміхнувся
Ви знаєте одну, ммм
І я зникну
Ніч молода, але сонце вже давно зайшло
Минуло трохи часу з тих пір, як зійшло те старе сонце
Давайте не поспішаємо й закінчимо розпочате
Ніч молода, сонце вже давно зайшло
Давайте проведемо ніч на пам’ять
Поки від цього місця не залишиться нічого, окрім палаючого вугілля
Ніч молода, але сонце вже давно зайшло
Я люблю бачити тебе, розпусти твоє волосся
Окиньте руки
Я, подивись мені в очі
І нехай літає твій сміх
Весь тиждень я чекав
Мій шанс тримати тебе всю ніч
І це тут дівчина
Дитина, розкачай мій світ
Ніч молода, але сонце вже давно зайшло
Давайте проведемо ніч на пам’ять
Поки від цього місця не залишиться нічого, крім палаючих вугілля
Ніч молода, але сонце вже давно зайшло
Ой, ніч молода, але сонце вже давно зайшло