Переклад тексту пісні The Man In Love With You - George Strait

The Man In Love With You (оригінал)

I’m not the hero who will always save the day.
Don’t always wear the white hat, don’t always know the way.
I may not even be the dream you wanted to come true,
But I’ll always be the man in love with you.
I’m not the key that opens every door.
I don’t have the power to give you all you want and more,
But when you’re needin' somethin' special you can hold on to,
I’ll always be the man in love with you.
I never could work miracles.
There may be others who can do what I can’t do,
But no one else can be as good as me at lovin' you.
So when the world won’t turn the way you wish it would,
And the dreams you have don’t come alive as often as they should,
Remember that there’s someone there whose heart is always true.
I’ll always be the man in love with you.
Remember that there’s someone there whose heart is always true,
Someone there to help you make it through.
I’ll always be the man in love with you.

(переклад)

Я не той герой, який завжди врятує день.
Не завжди носіть білий капелюх, не завжди знайте дорогу.
Можливо, я навіть не та мрія, яку ти хотів здійснити,
Але я завжди буду чоловіком, закоханим у тебе.
Я не ключ, який відкриває всі двері.
Я не маю сили дати тобі все, що ти хочеш, і більше,
Але коли вам потрібно щось особливе, за що ви можете триматися,
Я завжди буду людиною, закоханою в тебе.
Я ніколи не міг творити чудес.
Можливо, є інші, які можуть робити те, що я не можу,
Але ніхто інший не може так добре, як я, любити вас.
Тож, коли світ не повернеться так, як ви хотіли б,
І мрії, які у вас є, не так часто, як вони повинні,
Пам’ятайте, що там є хтось, чиє серце завжди вірне.
Я завжди буду людиною, закоханою в тебе.
Пам’ятайте, що там є хтось, чиє серце завжди вірне,
Хтось, хто допоможе вам це пережити.
Я завжди буду людиною, закоханою в тебе.