Переклад тексту пісні That's Where My Baby Feels At Home - George Strait

That's Where My Baby Feels At Home (оригінал)

I met her in that honky tonk, I thought that she would change
But now I see just how much I was wrong
Though we both tried our love still died and now she’s gone from me
Back to the only life she’s known
Back where the music’s loud, back to that swinging crowd
That’s where my baby feels at home
Back where the wine flows free, that’s where she goes from me
That’s where my baby feels at home
As I wait here in the shadows, I can see those flashing lights
I’ll bet they’re having lots of fun inside
I keep hoping she’ll come back to me just any old time
She’ll walk through that door just any night
That’s where my baby feels at home

(переклад)

Я познайомився з нею в тій кислі, я думав, що вона зміниться
Але тепер я бачу, наскільки я помилявся
Хоча ми обидва намагалися, наша любов все одно померла, і тепер вона пішла від мене
Повернення до єдиного життя, яке вона знає
Туди, де гучно звучить музика, до того натовпу
Саме там моя дитина почувається як вдома
Туди, де вино тече вільно, ось куди вона йде від мене
Саме там моя дитина почувається як вдома
Коли я чекаю тут, в тіні, бачу ці миготливі вогні
Б’юся об заклад, що їм дуже весело всередині
Я сподіваюся, що вона повернеться до мене будь-коли
Вона увійде в ці двері будь-якої ночі
Саме там моя дитина почувається як вдома