Переклад тексту пісні That's What Breaking Hearts Do - George Strait

That's What Breaking Hearts Do (оригінал)

You try and try to erase
That lonely look on your face
You try and try to pretend
Soon it’s all gonna end
You cry a few more tears
Into a few more beers
The days turn to weeks
And the weeks feel like years
That’s what breaking hearts do That’s what breaking hearts do They cause you so much pain
Make you go insane
That’s what breaking hearts do Every time you try to walk
in circles you walk
Every time you try to talk
In circles you talk
You can’t think straight
Your mind starts to spin
You can try to fight it But you know you can’t win
Feel like your hands are tied
Bound up, strapped down, busted inside
Don’t have the will to find your way
And you don’t think you can take it even one more day
Feel like your hands are tied
Bound up, strapped down, busted inside
Don’t have the will to find your way
And you don’t think you can take it even one more day
they keep you looking out your window
they keep you checking your phone
You hear a sound at your door
You walk across that floor
But you’re still there all alone
They cause you so much pain
They make you go insane
That’s what breaking hearts do.

(переклад)

Ви намагаєтеся стерти
Цей самотній погляд на твоєму обличчі
Ви намагаєтеся прикидатися
Незабаром це все закінчиться
Ви плачете ще кілька сліз
До ще кількох сортів пива
Дні перетворюються на тижні
І тижні здаються роками
Ось що роблять розбиті серця Це роблять розбиті серця Вони завдають тобі стільки болю
Змусити вас зійти з розуму
Це те, що розбиваються серця кожного разу, коли ви намагаєтеся ходити
колами, якими ви ходите
Кожного разу, коли ви намагаєтеся поговорити
У колах ви розмовляєте
Ви не можете думати прямо
Ваш розум починає крутитися
Ви можете спробувати боротися з цим, але ви знаєте, що не можете перемогти
Відчуй, що у тебе зв’язані руки
Зв'язаний, прив'язаний, розбитий всередині
Не маєте бажання знайти свій шлях
І ти не думаєш, що зможеш витримати навіть один день
Відчуй, що у тебе зв’язані руки
Зв'язаний, прив'язаний, розбитий всередині
Не маєте бажання знайти свій шлях
І ти не думаєш, що зможеш витримати навіть один день
вони змушують вас дивитися у вікно
вони змушують вас перевіряти свій телефон
Ви чуєте звук біля своїх дверей
Ви йдете по цьому поверсі
Але ти все ще там сам
Вони завдають вам стільки болю
Вони змушують вас зійти з розуму
Це те, що розбиваються серця.