Переклад тексту пісні (That Don't Change) The Way I Feel About You - George Strait

(That Don't Change) The Way I Feel About You (оригінал)

My ol' pickup truck,
Seems it just can’t keep up
And my boots ain’t as new as I’d like
But that don’t change
The way I feel about you
Just the way that you feel about me
Tomorrow’s a new day,
Start changin' your old ways
You told me this time and again
But I’m not the kind to ever give up on you
Just because you’ve done give up on me.
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
I’ve given about all I can give
But that don’t change the way I feel about you
Just the way that you feel about me.
--- Instrumental ---
Spendin' and a offendin',
Never tendin' or mendin'
And talkin' about bein' a star
But you’d be surprised
If you opened your eyes
And took a look to see
Just who you are.
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
I’ve give about all I can give
But that don’t change the way I feel about you
Just the way that you feel about me…

(переклад)

Мій старий пікап,
Здається, це просто не встигає
І мої черевики не такі нові, як хотілося б
Але це не змінюється
Те, як я відчуваю вас
Так само, як ти ставишся до мене
Завтра новий день,
Почніть змінювати свої старі способи
Ви казали мені це раз і знову
Але я не з тих, хто ніколи не відмовляється від вас
Просто тому, що ти відмовився від мене.
Я намагався і намагався залишити вас задоволеними
Я дав усе, що міг дати
Але це не змінює моє ставлення до вас
Так само, як ти ставишся до мене.
--- Інструментальний ---
Витрати й правопорушення,
Ніколи не доглядати й не лагодити
І говорити про те, щоб стати зіркою
Але ви будете здивовані
Якщо ви відкрили очі
І подивився, щоб побачити
Просто хто ти є.
Я намагався і намагався залишити вас задоволеними
Я даю майже все, що можу дати
Але це не змінює моє ставлення до вас
Так само, як ти ставишся до мене…