Переклад тексту пісні Tell Me Something Bad About Tulsa - George Strait

Tell Me Something Bad About Tulsa (оригінал)

Love is so beautiful when everything is fine
But when it is like yours and mine
It lives and dies at least ten thousand times
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Eyes as blue as Tulsa skis
I kept getting lost in when I met her
Hair like Oklahoma sand
I could run my hands through forever
But all good things must end
All rivers have to bend
But I keep runnin' out
And she keeps pullin' me back in
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Tell me all the bad things about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again

(переклад)

Любов так прекрасна, коли все в порядку
Але коли це як у вас і у мене
Воно живе й вмирає щонайменше десять тисяч разів
Розкажи мені щось погане про Талсу
Як пахнуть на вітрі ті старі нафтові свердловини
Розкажи мені щось погане про Талсу
Тож мені не доведеться вертатися
Вважаючи, що я знову належу там
Очі блакитні, як лижі в Талсі
Я постійно губився, коли зустрічав її
Волосся, як Оклахомський пісок
Я могла б вічно проводити руки
Але все хороше має закінчитися
Усі річки мають згинатися
Але я продовжую втікати
І вона продовжує тягнути мене назад
Розкажи мені щось погане про Талсу
Як пахнуть на вітрі ті старі нафтові свердловини
Розкажи мені щось погане про Талсу
Тож мені не доведеться вертатися
Вважаючи, що я знову належу там
Розкажи мені все погане про Талсу
Тож мені не доведеться вертатися
Вважаючи, що я знову належу там