Переклад тексту пісні Sometimes Love - George Strait

Sometimes Love (оригінал)

She was a sometimes love
An every-now-and-then touch
That momentarily
Brought out the best in me
I didn’t think that much of it
My heart can easily love it or leave it
Told myself I didn’t need it
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
Sometimes, love hangs around a little too long
I never thought a thing about the things I said to her
And her to me
Love was just a word and all our promises we never meant to keep
Or so I thought
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
And years have gone by
She’s moved on, so have I
Or have I?
That part of my life
That chapter I thought I’d closed
I close my eyes, but she’s not gone
Oh, why am I still holding on?
She was a sometimes love
But sometimes, love hangs around a little too long
Sometimes, love hangs around a little too long

(переклад)

Іноді вона була коханою
Час від часу дотик
Це на мить
Виявив у мені найкраще
Я не думав про це так багато
Моє серце може легко полюбити або залишити його
Сказала собі, що мені це не потрібно
І роки пройшли
Вона пішла далі, і я теж
Або я?
Ця частина мого життя
Розділ, який я думав закрити
Я заплющу очі, але вона не пішла
О, чому я досі тримаюся?
Іноді любов тримається задовго
Я ніколи не думав про те, що сказав їй
І вона мені
Любов — це лише слово, і всі наші обіцянки ми ніколи не збиралися виконувати
Або так я думав
Іноді вона була коханою
Але іноді любов тримається надто довго
І роки пройшли
Вона пішла далі, і я теж
Або я?
Ця частина мого життя
Розділ, який я думав закрити
Я заплющу очі, але вона не пішла
О, чому я досі тримаюся?
Іноді вона була коханою
Але іноді любов тримається надто довго
Іноді любов тримається задовго