Переклад тексту пісні Something Going Down - George Strait

Something Going Down (оригінал)

These lights, don’t they seem a little bright?
And the way you’re holding me so tight
I don’t think we need that much light right now
Come on baby, let’s get something going down
You can drop my jaw
With your hair up in a ball
But I wish you’d just let it fall
On your shoulders, honey, pull that ribbon out
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down
I love this song
I love the way you sing along
The strings are barely holding on
To your body and that silky, satin gown
Come on baby, let’s get something going down
(Something going down)
Like this blanket
(Something going down)
Wrapped around us
(Something going down)
Like this fever, oh baby, it’s burning me up
Let’s get something going down

(переклад)

Ці вогні, хіба вони не здаються трошки яскравими?
І те, як ти тримаєш мене так міцно
Я не думаю, що зараз нам потрібно стільки світла
Давай, дитинко, давайте щось зробимо
Ви можете відпустити мою щелепу
Зібравши волосся в клубок
Але я хотів би, щоб ви просто дозволили йому впасти
На плечах, любий, витягни цю стрічку
Давай, дитинко, давайте щось зробимо
(Щось йде вниз)
Як ця ковдра
(Щось йде вниз)
Огорнули нас
(Щось йде вниз)
Як ця лихоманка, о, дитино, вона мене обпікає
Давайте щось порушимо
Я люблю цю пісню
Мені подобається, як ви співаєте
Струни ледве тримаються
До твого тіла та цієї шовковистої атласної сукні
Давай, дитинко, давайте щось зробимо
(Щось йде вниз)
Як ця ковдра
(Щось йде вниз)
Огорнули нас
(Щось йде вниз)
Як ця лихоманка, о, дитино, вона мене обпікає
Давайте щось порушимо