Переклад тексту пісні She Told Me So - George Strait

She Told Me So (оригінал)

I’m her world and she revolves around me
Just being lose to me makes her love grow
Each night she thanks God for the day she found me
Why, when she came home this morning, she told me so
And there’s roses blooming in the Arctic Circle
Icebergs in the Gulf of Mexico
And there’s not one star in Heaven
Or a sunrise anymore
I’d believe it if she told me so
I know people say she has a lover
Referring to this guy she’s come to know
Well, they’re just friends, she loves him like a brother
And she’s never even kissed him, she told me so

(переклад)

Я її світ, а вона обертається навколо мене
Від того, що я втрачений, її любов зростає
Кожної ночі вона дякує Богу за день, коли знайшла мене
Чому, коли вона сьогодні вранці прийшла додому, вона мені так сказала
А за полярним колом цвітуть троянди
Айсберги в Мексиканській затоці
І на небі немає жодної зірки
Або більше схід сонця
Я б повірив, якби вона мені так сказала
Я знаю, що люди кажуть, що у неї є коханець
Посилаючись на цього хлопця, якого вона познайомилася
Ну, вони просто друзі, вона любить його, як брата
І вона навіть ніколи не цілувала його, вона мені так сказала