Переклад тексту пісні She Loves Me (She Don't Love You) - George Strait

She Loves Me (She Don't Love You) (оригінал)

Well now I can see your dancin every dance with her
And it seems to me that your dancin much too close to her
When you sat down at our table
You sat next to her
But I know that it’s true
She loves me, She don’t love you
Let me tell you friend
I’m wise to your lies
You’ve been tellin me that I’m the guy for her
And every little thing you do and say
Is givin you away
You’re in love with her
Well just one more dance with her
And friend you’re gonna see
What it’s like to hit the floor
And do a little dance with me
Here’s your coat and there’s the door
I think you better leave
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you
Well just one more dance with her
And friend you’re gonna see
What it’s like to hit the floor
And do a little dance with me
Here’s your coat and there’s the door
I think you better leave
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you
Cause she just told me it’s true
She loves me, She don’t love you

(переклад)

Тепер я бачу, як ти танцюєш кожен з нею танець
І мені здається що ви танцюєте занадто близько до неї
Коли ти сів за наш стіл
Ви сиділи поруч із нею
Але я знаю, що це правда
Вона любить мене, вона не любить тебе
Дозволь мені сказати тобі, друже
Я розумний до твоєї брехні
Ви мені говорили, що я для неї хлопець
І кожна дрібниця, яку ви робите і говорите
Віддає вас
Ви закохані в неї
Ну, ще один танець з нею
І друг, якого ти побачиш
Як це вдаритися об підлогу
І потанцюй зі мною
Ось ваше пальто, а ось і двері
Я вважаю, що тобі краще піти
Бо вона щойно сказала мені, що це правда
Вона любить мене, вона не любить тебе
Ну, ще один танець з нею
І друг, якого ти побачиш
Як це вдаритися об підлогу
І потанцюй зі мною
Ось ваше пальто, а ось і двері
Я вважаю, що тобі краще піти
Бо вона щойно сказала мені, що це правда
Вона любить мене, вона не любить тебе
Бо вона щойно сказала мені, що це правда
Вона любить мене, вона не любить тебе