Переклад тексту пісні Rock Paper Scissors - George Strait

Rock Paper Scissors (оригінал)

Rock, paper, scissors
Sittin' on the table in the kitchen
That’s all he’s got left since she got gone
It goes hand-in-hand with the memory of doing her wrong
She slipped that ring off her finger
Slapped that ink on a goodbye note
She cut his face outta every picture
Lost his last name but won the game of
Rock, paper, scissors
Bouncing on the table as he pounds it double-fisted
He’s blowing up her phone but it ain’t gonna change a thing
'Cause there ain’t gonna be no best two out of three
She slipped that ring off her finger
Slapped that ink on a goodbye note
She cut his face outta every picture
Lost his last name but won the game of
When she found him passed out on couch
With lipstick on his cheek
There was nothing left but take a breath
And one, two, three
She slipped that ring off her finger
Slapped that ink on a goodbye note
She cut his face outta every picture
Lost his last name but won the game of
Rock, paper, scissors
Sittin' on the table in the kitchen
Yeah

(переклад)

Камінь, папір, ножиці
Сидити на столі на кухні
Це все, що йому залишилося, відколи вона пішла
Це йде рука об руку зі спогадами про те, що робив її неправильно
Вона скинула ту каблучку зі свого пальця
Вдарив цим чорнилом на прощання
Вона вирізала його обличчя з кожного зображення
Програв своє прізвище, але виграв гру
Камінь, папір, ножиці
Підстрибує по столу, коли б’є двома кулаками
Він підриває її телефон, але це нічого не змінить
Тому що не буде найкращих двох із трьох
Вона скинула ту каблучку зі свого пальця
Вдарив цим чорнилом на прощання
Вона вирізала його обличчя з кожного зображення
Програв своє прізвище, але виграв гру
Коли вона знайшла його, він знепритомнів на дивані
З помадою на щоці
Не залишалося нічого, як зробити вдих
І один, два, три
Вона скинула ту каблучку зі свого пальця
Вдарив цим чорнилом на прощання
Вона вирізала його обличчя з кожного зображення
Програв своє прізвище, але виграв гру
Камінь, папір, ножиці
Сидити на столі на кухні
Ага