Переклад тексту пісні Rhythm Of The Road - George Strait

Rhythm Of The Road (оригінал)

I’d rather be home,
But I make my livin’on the go Big silver eagle spreads her wings
And drops us at another show
I think about holdin’my baby tonight
As I listin to the big wheels roll
Three days into a six week tour,
Gettin’in the rhythm of the road
We pick and sing,
Say goodnight then we’ll be flyin'
My world’s a chain of one-night-stands
Strung together by the center line
I don’t know where I’ll wake up tomorrow,
But I can’t let the tempo slow
Every town is just another beat,
livin’in the rhythm of the road
The rhythm of the road’s got a mind of its own
If you find it it’ll drive you insane
Like the clackity-clack of a railroad track
I’m rattlin’like an old freight train
Towns are flashin’by, the folks are wavin’hi
They all start to look the same
Gotta stop for a minute, be glad I’m in it Remember just why I came
Those highway signs, Lord, they keep me on the move
I think about givin’it up sometimes,
And gettin’in a diff’ren groove
But I just let the days slide by,
Get goin’with the flow
A four/four beat’s the only time I keep,
Livin’in the rhythm of the road
A four/four beat’s the only time I keep,
Livin’in the rhythm of the road
Livin’in the rhythm of the road

Rhythm Of The Road (переклад)

Я б хотів бути вдома,
Але я виживаю на ходу Великий срібний орел розправляє крила
І кидає нас на іншому шоу
Я думаю про те, щоб потримати свою дитину сьогодні ввечері
Як я слухаю великі колеса котяться
Три дні шеститижневого туру,
Увійти в ритм дороги
Ми вибираємо та співаємо,
Скажи доброї ночі, тоді ми політаємо
Мій світ — це ланцюжок прогулянок на одну ніч
З’єднані центральною лінією
Я не знаю, де прокинусь завтра,
Але я не можу дозволити темпу сповільнитися
Кожне місто — це ще один ритм,
жити в ритмі дороги
Ритм дороги має власний розум
Якщо ви знайдете це це зведе вас з розуму
Як стукіт залізничної колії
Я брязкую, як старий товарний потяг
Міста блимають, люди махають рукою
Усі вони починають виглядати однаково
Треба зупинитися на хвилинку, радій, що я в цьому Пам’ятайте, чому я прийшов
Ці дорожні знаки, Господи, вони тримають мене в русі
Іноді я думаю про те, щоб відмовитися від цього,
І потрапити в різниці
Але я просто дозволяю дням пливти,
Плитися за течією
Чотири/чотири удари – це єдиний раз, коли я тримаю,
Живи в ритмі дороги
Чотири/чотири удари – це єдиний раз, коли я тримаю,
Живи в ритмі дороги
Живи в ритмі дороги