Переклад тексту пісні Ready For The End Of The World - George Strait

Ready For The End Of The World (оригінал)

I know the end is near…
I’ve seen the warning signs.
Been preparin' myself,
Layin' in supplies.
I bought a case of Jack,
A boxed-set of Merle…
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
I’m gettin' ready for the end to come…
That final hour it all comes undone.
An' she drops the bomb…
An' says he ain’t my girl.
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
My neon shelter waits,
Where I can go to hide.
While the memories burn,
I’ll be safe inside.
With the honky-tonk few,
Bracin' for the worst…
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
I’m gettin' ready for the end to come…
That final hour it all comes undone.
An' she drops the bomb…
An' says he ain’t my girl.
I’m gettin' ready,
Ready for the end of the world.
Yeah, I’ll be ready…
Ready for the end of the world.

Ready For The End Of The World (переклад)

Я знаю, що кінець близький…
Я бачив попереджувальні знаки.
Сам готувався,
Запаси.
Я купив чохол Джека,
Набір Merle…
я готуюся,
Готові до кінця світу.
Я готуюся до кінця…
У останню годину все скасовано.
І вона кидає бомбу…
Каже, що він не моя дівчина.
я готуюся,
Готові до кінця світу.
Мій неоновий притулок чекає,
Де я можу сховатися.
Поки горять спогади,
Я буду в безпеці всередині.
З кількома хонкі-тонками,
Готуйся до гіршого…
я готуюся,
Готові до кінця світу.
Я готуюся до кінця…
У останню годину все скасовано.
І вона кидає бомбу…
Каже, що він не моя дівчина.
я готуюся,
Готові до кінця світу.
Так, я буду готовий…
Готові до кінця світу.