Переклад тексту пісні Peace Of Mind - George Strait

Peace Of Mind (оригінал)

I go anywhere that old wind blows
Down a blacktop road anytime
No strings attached, no ties to tie me down
So why hang around when I can fly?
I’m free, free to do as I please
Free to choose, free to be
Just plain me, just plain fine
I’m here, then I’m there
Not a care in the world
What a cure for the soul, peace of mind
I go anywhere that old wind blows
Down a blacktop road anytime
No strings attached, no ties to tie me down
So why hang around when I can fly?
I don’t dare slow down for anything
What tomorrow brings suits me fine
And I don’t dare look back on yesterday
It’s a throw away better left behind
I’m free, free to do as I please
Free to choose, free to be
Just plain me, just plain fine
I’m here then I’m there
Not a care in the world
What a cure for the soul peace of mind
I go anywhere that old wind blows
Down a blacktop road anytime
No strings attached, no ties to tie me down
So why hang around, when I can fly
So why hang around, when I can fly

Peace Of Mind (переклад)

Я йду куди, де дме старий вітер
У будь-який час по чорній дорозі
Немає зав’язаних ниток, жодних зав’язок, щоб зв’язати мене
То навіщо зависати, коли я можу літати?
Я вільний, вільний робити як заманеться
Вільний вибирати, вільний бути
Просто я, просто добре
Я тут, потім я там
Ніякої турботи в світі
Яке ліки для душі, душевний спокій
Я йду куди, де дме старий вітер
У будь-який час по чорній дорозі
Немає зав’язаних ниток, жодних зав’язок, щоб зв’язати мене
То навіщо зависати, коли я можу літати?
Я не наважуся ні на що сповільнюватись
Те, що принесе завтрашній день, мене влаштовує
І я не смію озиратися на вчорашній день
Це викинути краще
Я вільний, вільний робити як заманеться
Вільний вибирати, вільний бути
Просто я, просто добре
Я тут, потім я там
Ніякої турботи в світі
Яке ліки для душевного спокою
Я йду куди, де дме старий вітер
У будь-який час по чорній дорозі
Немає зав’язаних ниток, жодних зав’язок, щоб зв’язати мене
Тож навіщо зависати, коли я можу літати
Тож навіщо зависати, коли я можу літати