Переклад тексту пісні Overnight Male - George Strait

Overnight Male (оригінал)

Let me be your mailman and I’ll always come through
There’s no denying, come rain or shine, I’ll deliver my love to you
I do things by the letter, you can put your stamp on me
'Cause there ain’t nobody better for a special delivery
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
I know your heart is fragile
So I’ll handle it with care
There ain’t no doubt, I know love’s route
So baby let me take you there
I’ll bring you cards and flowers
But I know just what you need
Just give me 24-hours satisfaction guarantee
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
Yeah I’m a top flight, hold you tight
Get you there by daylight, do you right overnight male

(переклад)

Дозвольте мені бути вашим листоношем, і я завжди прийду
Немає заперечення, прийде дощ чи світло, я передам мою любов тобі
Я роблю речі на листе, ви можете поставити на мені свій штамп
Тому що немає нікого кращого для спеціальної доставки
Як поні-експрес на дикому, дикому заході
Я буду важко їздити всю ніч
І я можу швидко осідлати, щоб доставити вас першим класом
Задовго до світанку
Ви знаєте, що ваша пошта дістанеться до вас
Прийде сніг, дощ, мокрий сніг чи град
Тому що я вищий політ, тримайся міцно
Діти-ви-туди при денному світлі, роби-ви-права вночі самець
Я знаю, що твоє серце тендітне
Тому я обережно ставлюся до цього
Безсумнівно, я знаю шлях кохання
Тож, дитино, дозволь мені відвезти тебе туди
Я принесу тобі листівки та квіти
Але я знаю, що вам потрібно
Просто надайте мені 24-годинну гарантію задоволення
Як поні-експрес на дикому, дикому заході
Я буду важко їздити всю ніч
І я можу швидко осідлати, щоб доставити вас першим класом
Задовго до світанку
Ви знаєте, що ваша пошта дістанеться до вас
Прийде сніг, дощ, мокрий сніг чи град
Тому що я вищий політ, тримайся міцно
Діти-ви-туди при денному світлі, роби-ви-права вночі самець
Ви знаєте, що ваша пошта дістанеться до вас
Прийде сніг, дощ, мокрий сніг чи град
Тому що я вищий політ, тримайся міцно
Діти-ви-туди при денному світлі, роби-ви-права вночі самець
Так, я найвищий рейс, тримайте вас міцно
Доставити вас туди при день світла, чи справді вночі, чоловік