| You’ve been out again tonight
| Ви знову вийшли сьогодні ввечері
|
| With the girls out on the town
| З дівчатами в місті
|
| But in those magic neon lights
| Але в цих чарівних неонових вогні
|
| I know exactly what you found
| Я точно знаю, що ви знайшли
|
| What about your home?
| Як щодо вашого будинку?
|
| And the man who loves you so
| І чоловік, який тебе так любить
|
| Is it worth the thrill you feel
| Чи вартує воно тих гострих відчуттів, які ви відчуваєте
|
| Down on neon row
| Вниз на неоновому ряду
|
| If you’re lonely then your easy
| Якщо ви самотні, то це легко
|
| Them good ole boys just pick and choose
| Їх добрі хлопці просто вибирають
|
| And lonely women are in season
| А самотні жінки в сезон
|
| A one night stand’s an all night lose
| Програш на одну ніч – це програш на всю ніч
|
| And all those lonely high-heeled ladies
| І всі ці самотні дами на високих підборах
|
| Are always putting on a show
| Завжди влаштовують шоу
|
| But in the morning putting on coffee
| Але вранці наливаю каву
|
| And putting back on the clothes they wore the night before
| І знову одягнути одяг, який вони носили напередодні
|
| To neon row
| До неонового ряду
|
| Girl I can’t hold you back
| Дівчино, я не можу вас стримати
|
| Not one day longer
| Ні дня більше
|
| If my love ain’t strong enough
| Якщо моя любов недостатньо сильна
|
| To keep you home
| Щоб залишити вас вдома
|
| Just start the fire
| Просто розведіть вогонь
|
| To burn the bridges
| Щоб спалити мости
|
| And maybe some night will lead in the magic light
| І, можливо, якась ніч приведе до чарівного світла
|
| Down on neon row
| Вниз на неоновому ряду
|
| And putting back on the clothes they wore the night before
| І знову одягнути одяг, який вони носили напередодні
|
| To neon row | До неонового ряду |