Переклад тексту пісні Merry Christmas Strait To You - George Strait

Merry Christmas Strait To You (оригінал)

It’s Christmas time I see the lines of people everywhere
Trying to pick out the gifts that show how much they care.
It makes me wish that I could see my friends on Christmas day,
And fill my list with lots of gifts, but I can only say
Here comes a Merry Christmas Strait to you.
I hope it cheers you up when you are down and feeling blue.
Right or wrong, I’ll sing my song and you will know just who
Sends a Merry Christmas Strait to you.
There’s lots of ways to share the days of Christmas with your friends
A Christmas card, a tree to star, the gifts that make you grin.
I’d like to share this song with everyone who came our way.
Without a doubt the fire’s not out, it burns for you today.
So here’s a Merry Christmas Strait to you.
I hope it cheers you up when you are down and feeling blue.
You’ve been so kind, you’ve crossed my mind
And nothing less will do.
Here’s a Merry Christmas Strait to you.
Here comes a Merry Christmas, and to all who might have missed us
A very Merry Christmas Strait to you.

Merry Christmas Strait To You (переклад)

Настав Різдво, я бачу черги людей всюди
Намагайтеся вибрати подарунки, які показують, наскільки вони піклуються.
Мені хочеться побачити своїх друзів на Різдво,
І наповню мій список багатьма подарунками, але я можу лише сказати
Ось вам різдвяна протока.
Сподіваюся, це підбадьорить вас, коли ви впали й почуваєтеся синіми.
Правда чи ні, я заспіваю свою пісню, і ви дізнаєтеся, хто саме
Надсилає Вас Веселого Різдва.
Існує багато способів розділити дні Різдва з друзями
Різдвяна листівка, ялинка для зірки, подарунки, які змушують вас посміхатися.
Я хотів би поділитися цією піснею з усіма, хто зустрічався на нашому шляху.
Безсумнівно, вогонь не згас, він горить для вас сьогодні.
Тож ось Вас Веселого Різдва Протока .
Сподіваюся, це підбадьорить вас, коли ви впали й почуваєтеся синіми.
Ви були такі добрі, що прийшли мені в голову
І нічого менше не підійде.
Ось Вас Веселого Різдва Протока.
Ось і настає З Різдвом і всіх, хто, можливо, скучив за нами
Щасливого вам Різдва.