Переклад тексту пісні Marina Del Rey - George Strait

Marina Del Rey (оригінал)

We said good-bye in Marina Del Rey
«I had a good time» was the last thing
I heard her say, as I walked away
And on the plane back to Tennessee
My mind comes across her memory
And yesterday in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
Like the ocean tides highs and lows
Love sometimes comes
And goes away in Marina Del Rey
And as this plane is touching down
Tears touch my eyes for I have found
My heart has stayed in Marina Del Rey
On a hidden beach, under a golden sun
She spread a blanket that we laid down on
And loved the world away in Marina Del Rey
And as we looked into each other’s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina Del Rey
We said goodbye in Marina Del Rey

Marina Del Rey (переклад)

Ми попрощалися в Marina Del Rey
«Я добре провів час» було останнім
Я почула, як вона відходила
І в літаку назад до Теннессі
Мій розум спадає її пам’ять
А вчора в Marina Del Rey
На прихованому пляжі, під золотим сонцем
Вона розстелила ковдру, на яку ми лягли
І полюбив світ далеко в Marina Del Rey
І як ми дивилися один одному в очі
Ми знайшли свої тіла, загублені в раю
Як жертви корабля в Маріна Дель Рей
Як океанські припливи і відливи
Кохання іноді приходить
І йде в Marina Del Rey
І коли цей літак приземляється
Сльози торкаються моїх очей, бо я знайшов
Моє серце залишилось у Маріна-дель-Рей
На прихованому пляжі, під золотим сонцем
Вона розстелила ковдру, на яку ми лягли
І полюбив світ далеко в Marina Del Rey
І як ми дивилися один одному в очі
Ми знайшли свої тіла, загублені в раю
Як жертви корабля в Маріна Дель Рей
Ми попрощалися в Marina Del Rey