Переклад тексту пісні Make Her Fall In Love With Me Song - George Strait

Make Her Fall In Love With Me Song (оригінал)

Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
Pull-Her-Up-Closer, Slow Romancer,
Make Her Fall in Love with Me Song.
The room is swimmin' with perty women,
But how’s a fella supposed to get close to 'em?
The band is rockin, the joint is jumpin',
Mr. Guitar Man let me tell you somethin'.
I see a redhead, I see a brunnette,
And there’s a blonde I love I don’t even know yet.
I’m going crazy, you got to save me.
I need a hugger and I don’t mean maybe.
Play me a Dancer, a Holder-Hander, or Honky-Tonker,
Pull-Her-Up-Closer, Get-Next-to-Her, Sweet-Enough-to-Kiss-Her,
Just-a-Little-Softer-So-She-Can-Hear-Me-Whisper, Slow Romancer,
Make Her Fall in Love with Me Song.

(переклад)

Пограй мені Dancer, Holder-Hander чи Honky-Tonker,
Pull-Her-Up-Closer, Slow Romancer,
Пісня Make Her Fall in Love with Me.
У кімнаті купаються круті жінки,
Але як хлопець повинен наблизитися до них?
Група качає, суглоб стрибає,
Містер Гітарист, дозвольте мені дещо вам сказати.
Я бачу руду, я бачу брюнетка,
І є блондинка, яку я кохаю, я навіть не знаю.
Я збожеволію, ти повинен мене врятувати.
Мені потрібно обіймати, і я не маю на увазі, можливо.
Пограй мені Dancer, Holder-Hander чи Honky-Tonker,
Підтягни її ближче, стань поруч із нею, мило-досить-поцілувати її,
Просто-трохи-м'якше-так-вона-може-чути-шепіт, повільний романс,
Пісня Make Her Fall in Love with Me.