Переклад тексту пісні Love Without End, Amen - George Strait

Love Without End, Amen (оригінал)

I got sent home from school one day with a shiner on my eye
Fightin' was against the rules and it didn’t matter why
When dad got home I told that story just like I rehearsed
Then stood there on those tremblin' knees and waited for the worse
CHORUS:
And he said let me tell you a secret about a father’s love
A secret that my that my daddy said was just between us He said, daddy’s don’t just love their children every now and then
Its a love without end, amen
Its a love without end, amen
When I became a father in the spring of '81
There was no doubt that stubourn boy was just like my father’s son
And when I thought my patience had been until the end
I took my daddy’s secret and I passed it on to him
-- CHORUS (Replace He with I) --
Last night I dreamed I died and stood outside those pearly gates
When suddenly I realized there must be some mistake
If they know half the things I done they’ll never let me in Then from somewhere from the other side I heard these words again
And they said…

(переклад)

Одного дня мене відправили додому зі школи з блиском на очах
Боротьба була проти правил, і не важливо, чому
Коли тато повернувся додому, я розповіла цю історію так само, як репетирувала
Потім стояв на тих тремтячих колінах і чекав гіршого
ПРИСПІВ:
І він сказав, дозвольте мені розповісти таємницю про батькову любов
Секрет, який мій тато сказав, був просто між нами. Він сказав, що тато не просто любить своїх дітей час від часу
Це любов без кінця, амінь
Це любов без кінця, амінь
Коли я став батьком навесні 81-го
Безсумнівно, що упертий хлопчик був схожий на сина мого батька
І коли я подумав, що моє терпіння було до кінця
Я взяла таємницю та і передала йому
-- ПРИСПІВ (Замінити Він на I) --
Минулої ночі мені снилося, що я помер, і я стояв біля цих перлинних воріт
Коли раптом я усвідомив, що має бути деяка помилка
Якщо вони знають половину того, що я робив, вони ніколи мене не пустять Тоді десь з іншого боку я почула ці слова знову
І вони сказали…