Переклад тексту пісні Living For The Night - George Strait

Living For The Night (оригінал)

Everyday’s a lifetime without you
Hard to get through, since you’ve gone
So I do the only thing I know how to,
to get by
I’m living for the night
I’ve drawn all the curtains in this old house
To keep the sun out, off of my face
Friends stop by to check-in ‘cause I’ve checked out
I tell them I’m fine,
I’m just living for the night
Daylight can’t hide the tears I cry
the pain that came with your goodbye
The memories that keep me out of sight
Every night I venture out
into those neon arms that hold me tight
I’m living for the night
I’m a whole lot easier to talk to,
when I’ve had a few and settled down
Whiskey kills the man you’ve turned me into
And I come alive
I’m living for the night
Daylight can’t hide the tears I cry
the pain that came with your goodbye
The memories that keep me out of sight
Every night I venture out
into those neon arms that hold me tight
I’m living for the night
I’m living for the night
Everyday is a lifetime without you

(переклад)

Кожен день це життя без вас
Важко пройти, оскільки ви пішли
Тому я роблю єдине, що вмію,
обійтися
Я живу на ніч
Я засунув усі штори в цьому старому будинку
Щоб сонце не потрапляло, не з обличчя
Друзі заходять зареєструватися, бо я виписався
Я кажу їм, що зі мною все добре,
Я просто живу на ніч
Денне світло не може приховати сліз, які я плачу
біль, який прийшов із твоїм прощанням
Спогади, які тримають мене з поля зору
Щовечора я виходжу на вулицю
в ці неонові обійми, які міцно тримають мене
Я живу на ніч
Зі мною набагато легше спілкуватися,
коли я випив їх і заспокоївся
Віскі вбиває чоловіка, на якого ти мене перетворив
І я оживаю
Я живу на ніч
Денне світло не може приховати сліз, які я плачу
біль, який прийшов із твоїм прощанням
Спогади, які тримають мене з поля зору
Щовечора я виходжу на вулицю
в ці неонові обійми, які міцно тримають мене
Я живу на ніч
Я живу на ніч
Кожен день — це життя без тебе