Переклад тексту пісні Living And Living Well - George Strait

Living And Living Well (оригінал)

Had a nice little life
A little boat a little beach
A little routine I liked
A blue ocean view
Free to go with the flow
Anywhere that I wanted to
But the moment you set foot on my shore
That’s when I knew
There’s a difference in living and living well
You can’t have it all all by yourself
Something’s always missing
Till you share it with someone else
There’s a difference in living and living well
Till you sailed with me
Thought that I had it good
As good as it could be
From the back of my deck
Caught a fish caught a breeze
And a thousand red sunsets
But sitting here with you girl I just saw
The best one yet
My days are brighter
My sky a deeper blue
My nights are sweeter
When I’m with you

Living And Living Well (переклад)

У мене було гарне маленьке життя
Маленький човен, маленький пляж
Маленька рутина, яка мені сподобалася
Вид на блакитний океан
Вільно пливти за течією
Куди б я бажав
Але в ту мить, коли ти ступиш на мій берег
Тоді я знав
Існує різниця в тому, як жити і добре жити
Ви не можете мати все це самі
Завжди чогось не вистачає
Поки ви не поділитеся ним з кимось іншим
Існує різниця в тому, як жити і добре жити
Поки ти не плив зі мною
Думав, що у мене все добре
Наскільки добре може бути
З задньої частини моєї колоди
Зловив рибу, зловив вітер
І тисяча червоних заходів сонця
Але сидячи тут з тобою, дівчино, я щойно бачив
Найкращий поки що
Мої дні яскравіші
Моє небо глибше синє
Мої ночі солодші
Коли я з тобою