Переклад тексту пісні Let's Fall To Pieces Together - George Strait

Let's Fall To Pieces Together (оригінал)

Pardon me, you left your tears on the jukebox
And I’m afraid they got mixed up with mine
I don’t mean to pry
It’s just that I noticed you
Goin’out of your mind
It looks like were two of a kind
Let’s fall to pieces together
Why should we both fall apart
Let’s fall to pieces together
Right here in each other’s arms
Alone is much better together
When the worst is still yet to come
So let’s share the rest of the tears
That are left
From two hearts that just came undone
Why should we go crazy alone
Let’s fall to pieces together
Why should we both fall apart
Let’s fall to pieces together
Right here in each other’s arms
Let’s fall to pieces together
Right here in each other’s arms

(переклад)

Вибачте, ви залишили свої сльози на музичному автоматі
І я боюся, що вони переплуталися з моїм
Я не хочу підбирати
Просто я помітив вас
З’їдьте з глузду
Схоже, це були двоє
Розпадемося на шматки разом
Чому ми обидва повинні розпадатися
Розпадемося на шматки разом
Тут, в обіймах один одного
Наодинці набагато краще разом
Коли найгірше ще попереду
Тож давайте поділимося рештою сліз
Це залишилося
Від двох сердець, які щойно зникли
Чому ми повинні божеволіти на самоті?
Розпадемося на шматки разом
Чому ми обидва повинні розпадатися
Розпадемося на шматки разом
Тут, в обіймах один одного
Розпадемося на шматки разом
Тут, в обіймах один одного