Переклад тексту пісні Let It Go - George Strait

Let It Go (оригінал)

Life’s tough and then you die
And there ain’t no rhyme or reason why
It comes right at you so you do what you do
Love’s great until it’s not
Hearts break but the world don’t stop
When it rains, man, it pours you can’t change the course
You can wish on a star but if it ain’t in the cards
Let it go, sometimes you gotta let it go
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Give it a rest ‘cause it is what it is
Time flies while you save it all up
But someday this’ll all be dust
It’s all just stuff, it ain’t ever enough
And you can’t take it with you so you might as well just
Let it go, yeah you really oughta let it go
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Give it a rest ‘cause it is what it is
You never know
What’s waiting just up the road
Sooner or later that sun’s gonna shine
Luck will turn on a dime
So when the good times roll let ‘em roll
But when they don’t
Let it go
Move on, keep moving ‘til you see the light
The one that you’ve been waiting on
Shining bright in the night
Saying hey there friend where the hell have you been
Let it go, you really gotta let it go
Let it all wash on under the bridge, blow it a kiss
Give it a rest ‘cause it is what it is
You never know
What’s waiting just up the road
Sooner or later that sun’s gonna shine
Luck will turn on a dime
And when the good times roll let ‘em roll
But when they don’t
Let it go
Let it go
You really gotta let it go
Let it go
Sometimes you gotta let it go
Let it go
You really oughta let it go
Let it go

(переклад)

Життя важке, а потім ти помреш
І немає жодної рими чи причини, чому
Це приходить прямо до вас, тож ви робите те, що робите
Любов прекрасна, поки її не буде
Серця розбиваються, але світ не зупиняється
Коли дощ, чувак, ллє, ти не можеш змінити курс
Ви можете побажати зірки, але це не в картах
Відпустіть це, іноді ви повинні відпустити це
Нехай це все миється під мостом, надуйте поцілунок
Дайте йому відпочити, тому що воно є як воно є
Час летить, поки ви все зберігаєте
Але колись це все стане прахом
Це все просто речі, цього ніколи не вистачає
І ви не можете взяти його з собою, тож можна й просто
Відпустіть, так, ви дійсно повинні відпустити це
Нехай це все миється під мостом, надуйте поцілунок
Дайте йому відпочити, тому що воно є як воно є
Ти ніколи не дізнаєшся
Що чекає на дорозі
Рано чи пізно це сонце засяє
Удача заробить копійки
Тож, коли настають хороші часи, дозвольте їм
Але коли вони цього не роблять
Відпусти
Рухайтеся, продовжуйте рухатися, поки не побачите світло
Той, на який ви чекали
Яскраво сяє вночі
Скажи «Привіт, друже, де ти, чорт ваза», був
Відпустіть це, ви дійсно повинні відпустити це
Нехай це все миється під мостом, надуйте поцілунок
Дайте йому відпочити, тому що воно є як воно є
Ти ніколи не дізнаєшся
Що чекає на дорозі
Рано чи пізно це сонце засяє
Удача заробить копійки
І коли настають хороші часи, нехай вони котяться
Але коли вони цього не роблять
Відпусти
Відпусти
Ви дійсно повинні відпустити це
Відпусти
Іноді потрібно відпустити це
Відпусти
Ви дійсно повинні відпустити це
Відпусти