Переклад тексту пісні Lead On - George Strait

Lead On (оригінал)

She said I don’t recall seeing you around here
You must be new to this town
Said I’m just passing through
But girl from the looks of you
I could see me settling down.
Then she smiled and said the invitation’s open
'Cause you look just like what I’ve been waiting on So I said why don’t we take this matter somewhere else
And get to know this feeling that’s so strong, lead on.
She said I had a love once, but he just up and left me I said I bet it broke your heart.
I had a love once too, but I acted like a fool
Oh what I’d give to be back in her arms.
Then she smiled and said the invitation’s open
'Cause you look just like what I’ve been waiting on So I said why don’t we take this matter somewhere else
And pick up right where everything went wrong, lead on.
She said I don’t recall seeing you around here
You must be new to this town.

(переклад)

Вона сказала, що я не пригадую, щоб бачив вас тут
Ви, мабуть, новачок у цьому місті
Сказав, що я просто проходжу
Але дівчина з твого вигляду
Я бачив, як заспокоювався.
Потім вона посміхнулася і сказала, що запрошення відкрите
Тому що ти схожий на те, на що я чекав, Тому я сказав, чому б нам не розглянути це питання в іншому місці
І пізнайте це почуття, яке настільки сильне, йдіть далі.
Вона сказала, що я був кохання одного разу, але він просто встав і пішов від мене Я сказала, що б’юся об заклад, що це розбиває твоє серце.
Колись у мене теж було кохання, але я поводився як дурень
О, що б я віддав, щоб знову опинитися в її обіймах.
Потім вона посміхнулася і сказала, що запрошення відкрите
Тому що ти схожий на те, на що я чекав, Тому я сказав, чому б нам не розглянути це питання в іншому місці
І беріть тут, де все пішло не так, і продовжуйте.
Вона сказала, що я не пригадую, щоб бачив вас тут
Ви, мабуть, новачок у цьому місті.