Переклад тексту пісні It Was Me - George Strait

It Was Me (оригінал)

The first time I met her
She walked right up to me
And said, «You're who I wanted to find.»
There was a man she had seen in her dreams
And it was me
She said, «I can’t believe it
'Cause I’ve never been in here
And I’ve passed this place so many times»
It was her night to find destiny
And it was me
And we danced every song that they played
And talked until closing time
The closer I held her
The more I knew her destiny
Wasn’t that far from mine
Than I saw a reflection of someone unfamiliar
Looking back when I looked in her eyes
The happiest man I’d ever seen
And it was me
She wasn’t looking
And I wasn’t looking
Ain’t it funny?
That’s when love was found
She still calls it her lucky night
Yeah, someone was lucky
She’s right
But it was me

(переклад)

Вперше зустрів її
Вона підійшла до мене
І сказав: «Тебе я хотів знайти».
Був чоловік, якого вона бачила у снах
І це був я
Вона сказала: «Я не можу в це повірити
Тому що я ніколи не був тут
І я так багато разів проходив повз це місце»
Це була її ніч, щоб знайти долю
І це був я
І ми танцювали кожну пісню, яку вони грали
І розмовляли до закриття
Чим ближче я тримав її
Чим більше я знав її долю
Був не так далеко від мого
Тоді я бачив відображення когось незнайомого
Озираючись назад, я подивився їй у очі
Найщасливіша людина, яку я коли-небудь бачив
І це був я
Вона не шукала
І я не шукав
Хіба це не смішно?
Тоді і знайшлося кохання
Вона досі називає це своєю щасливою ніччю
Так, комусь пощастило
Вона права
Але це був я