Переклад тексту пісні Is It That Time Again - George Strait

Is It That Time Again (оригінал)

Is it that time again
Closing time closing in
Are they turning out the lights
Must I go home?
Cause her memory is haunting me
Waiting there to see I’m not alone
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind
Am I the last one here?
Please just one more beer
And I’ll be on my way
Back to the blues.
Back down lonely street
To a house that’s steep
With nothing but a line of bad news
I know I just can’t stand
Another lonely night
This man is going out of his mind
Since you left me behind
Since you left me behind.

Is It That Time Again (переклад)

Знову той час
Час закриття закінчується
Вони гасять світло
Мені треба йти додому?
Бо її пам’ять переслідує мене
Чекаю там, щоб побачити, що я не один
Я знаю, що просто не можу терпіти
Ще одна самотня ніч
Цей чоловік з’їжджає з глузду
Так як ти залишив мене позаду
Так як ти залишив мене позаду
Я останній тут?
Будь ласка, ще одне пиво
І я буду в дорозі
Повернутися до блюзу.
Назад самотньою вулицею
До крутого будинку
Без нічого, окрім низки поганих новин
Я знаю, що просто не можу терпіти
Ще одна самотня ніч
Цей чоловік з’їжджає з глузду
Так як ти залишив мене позаду
Так як ти залишив мене позаду.