Переклад тексту пісні In Too Deep - George Strait

In Too Deep (оригінал)

Ain’t love a strain, ain’t it a pain in your heart
I ain’t worth the trouble anyhow
I’d like to give it up, I’ve had enough and I’ve done my part
But I’m in too deep to pull out now
Good things we’ve had are going bad and I don’t know why
I’d turn it around if I knew how
I’m pushing aside all my pride and it’s worth a try
'Cause I’m in too deep to pull out now
We need to get our love back on its feet again
We’ve come too far to let it come to an end
What can I do, I’m into you up over my heart
I’ve tried all that I know how
Doing all I can and I can’t stand to see us fall apart
And I’m in too deep to pull out now
I can’t step aside and let you slide right out of my life
It would cause more hurt than the law allows
I’ll get us back on the track and it’ll be allright
'Cause I’m in too deep to pull out now
'Cause I’m in too deep to pull out now

(переклад)

Любов не напружується, чи не біль у вашому серці
У будь-якому разі я не вартий турбот
Я хотів би відмовитися від цього, мені достатньо, і я зробив свою частину
Але я занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути зараз
Хороші речі, які ми мали, йдуть погано, і я не знаю чому
Я б повернувся, якби знав, як
Я відкидаю всю свою гордість, і це варто спробувати
Тому що я зараз занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути
Нам потрібно знову поставити нашу любов на ноги
Ми зайшли занадто далеко, щоб допустити це до кінця
Що я можу зробити, я захоплююся тобою від усього серця
Я спробував усе, що знаю як
Роблю все, що можу, і я не можу терпіти, щоб ми розпадалися
І я зараз занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути
Я не можу відійти вбік і дозволити тобі зникнути з мого життя
Це завдасть більше шкоди, ніж дозволяє закон
Я поверну нас на рейс, і все буде в порядку
Тому що я зараз занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути
Тому що я зараз занадто глибоко заглиблений, щоб витягнути