Переклад тексту пісні If You Can Do Anything Else - George Strait

If You Can Do Anything Else (оригінал)

Would you like to live in Houston, where the cowboys come to town
Or maybe Pensacola, where the sun shines all year 'round
Or even New York City, where the city never sleeps
I’m offering you the option before you get in too deep
If you can anything else, baby, be good to yourself
You can find a nice place, have a good life
Don’t worry 'bout me, I’m gonna be alright
You can make a new start, you can see yourself clear
If you can do anything else, do it But if you can’t, baby, you can you stay right here
There’s work up in Seattle, if you don’t mind the rain
San Diego to Savannah, they’d all be glad you came
But life with me would always be a roller coaster ride
You won’t hurt my feelings, whatever you decide
This place might look real good right now, but lookin' good don’t last
But if you choose it, anyhow, I’ll give you all I have
Baby, you can stay right here (if you can do anything else, baby be good to yourself)
Oh, baby, you can stay right here (if you can do anything else, baby be good to yourself)
Baby, you can stay right here (if you can do anything else…)

(переклад)

Чи хотіли б ви жити в Х'юстоні, куди приїжджають ковбої
Або може Пенсакола, де сонце світить цілий рік
Або навіть Нью-Йорк, де місто ніколи не спить
Я пропоную вам варіант, перш ніж ви зануритеся надто глибоко
Якщо ти можеш щось інше, дитино, будьте добрими до себе
Ви можете знайти гарне місце, мати гарне життя
Не хвилюйтеся про мене, я буду в порядку
Ви можете почати нове, ви бачите, що це зрозуміло
Якщо ти можеш зробити щось інше, зроби це, але якщо ти не можеш, дитино, ти можеш залишитися тут
Якщо ви не проти дощу, у Сіетлі є робота
Сан-Дієго в Саванну, вони всі будуть раді, що ви приїхали
Але життя зі мною завжди було б покататися на американських гірках
Ви не зашкодите моїм почуттям, що б ви не вирішили
Це місце зараз може виглядати дуже добре, але воно не довговічне
Але якщо ви виберете це, то я дам вам усе, що маю
Дитинко, ти можеш залишатися тут (якщо ти можеш зробити щось інше, малятко, будь добрим до себе)
О, дитинко, ти можеш залишитися тут (якщо ти можеш зробити щось інше, малятко, будь добрим до себе)
Дитинко, ти можеш залишитися тут (якщо ти можеш зробити щось інше...)