Переклад тексту пісні If I Know Me - George Strait

If I Know Me (оригінал)

We both said some things I know we never meant,
And when I slammed the door tonight you wondered where I went.
If I know you, you’re probably wonderin’what to do.
You’re thinkin’that I’m gone for good, if I know you.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
Sometimes I lose my head, say things to break your heart,
Forgettin’if I lost your love, it would tear my world apart.
If I know you, you didn’t mean one single thing you said.
Truth be known, you’re dyin, cryin', lyin there in bed.
But if I know me, I’ll turn this car around.
I won’t get halfway through town, and I’ll be sorry.
I’ll stop and call, and you’ll say you’re sorry too,
And I’ll come runnin’back to you, if I know me.
If I know me, and I know me.

(переклад)

Ми обидва сказали деякі речі, які я знаю, що ніколи не мали на увазі,
І коли сьогодні ввечері я грюкнув дверима, ви подумали, куди я подівся.
Якщо я знаю вас, ви, напевно, думаєте, що робити.
Ви думаєте, що я пішов назавжди, якщо я знаю вас.
Але якщо я знаю себе, я переверну цю машину.
Я не проїду півміста, і мені вибач.
Я зупинюся і подзвоню, а ти скажеш, що тобі теж шкода,
І я повернуся до вас, якщо я знаю себе.
Іноді я втрачаю голову, говорю речі, щоб розбити твоє серце,
Забути, якщо я втрачу твою любов, це розриває мій світ.
Якщо я знаю вас, ви не мали на увазі жодної речі, яку сказали.
По правді знати, ти вмираєш, плачеш, лежиш у ліжку.
Але якщо я знаю себе, я переверну цю машину.
Я не проїду півміста, і мені вибач.
Я зупинюся і подзвоню, а ти скажеш, що тобі теж шкода,
І я повернуся до вас, якщо я знаю себе.
Якщо я знаю себе, і знаю ме себе.