Переклад тексту пісні If Heartaches Were Horses - George Strait

If Heartaches Were Horses (оригінал)

Been in the saddle since the sun came up
Rounding up strays in, this ole;
West Texas dust
She’s been packing her things since I put coffee on
By sundown she’ll be gone
Damn this ole girth, worn right in two
But a spare length of leather and I’ll make it do
Just when I think I’ve got life by the reins
Home ain’t sweet home on the range
If heartaches were horses and hard times were cattle
I’d ride home at sunset, sitting tall in the saddle
If heartaches were horses and hard time were cattle
And she’d say she loved me and this cowboy way of life
She’d be right beside me when we rode home tonight
If heartaches were horses and hard times were cattle
I’d ride home at sunset, sitting tall in the saddle
If heartaches were horses and hard time were cattle

(переклад)

Був у сідлі відтоді, як зійшло сонце
Округляючи заблудили, цей оле;
Західний техаський пил
Вона пакувала речі відтоді, як я налив кави
До заходу сонця вона зникне
Проклятий цей простий обхват, одягнений прямо в двох
Але залишок шкіри, і я зроблю це
Саме тоді, коли я думаю, що маю життя за кермом
Дім – це не солодкий дім у полі
Якщо серцеві болі були конями, а важкі часи – худобою
Я їхав додому на заході сонця, сидячи високо в сідлі
Якби болі в серці були конями, а важкі часи були великою рогатою худобою
І вона казала, що любить мене і цей ковбойський спосіб життя
Вона була б поруч зі мною, коли ми сьогодні поїдемо додому
Якщо серцеві болі були конями, а важкі часи – худобою
Я їхав додому на заході сонця, сидячи високо в сідлі
Якби болі в серці були конями, а важкі часи були великою рогатою худобою