Переклад тексту пісні I Wasn't Fooling Around - George Strait

I Wasn't Fooling Around (оригінал)

I wasn’t fooling around, everything’s true what I say.
So take me seriously, darlin, please just take me.
I wasn’t fooling around.
Laugh if you want to, but I wasn’t joking
About this love that’s real.
Is it surprising I’m romanticizing about the way I feel.
I wasn’t playing a game, I’m not a kid anymore.
I’m not the clown that’s just here to amuse you.
I wasn’t fooling around.
I wasn’t fooling around, it wasn’t like that at all.
So take me seriously, darlin' please just take me.
I wasn’t fooling around, I wasn’t fooling around.

I Wasn't Fooling Around (переклад)

Я не дурів, усе правда, що я говорю.
Тож сприйміть мене серйозно, люба, будь ласка, просто прийміть мене.
Я не дурів.
Смійся, якщо хочеш, але я не жартував
Про це справжнє кохання.
Чи дивно, що я романтизую про те, як я почуваюся.
Я не грав у гру, я вже не дитина.
Я не той клоун, який прийшов лише для того, щоб вас розважити.
Я не дурів.
Я не дурів, це було зовсім не так.
Тож сприйміть мене серйозно, люба, будь ласка, візьміть мене.
Я не дурів, я не дурів.