Переклад тексту пісні I've Convinced Everybody But Me - George Strait

I've Convinced Everybody But Me (оригінал)

The guys down at the job all want to know
How things are going since I let you go I laugh and say my heart ain’t missed a beat
I’ve convinced everybody but me
I’m all right, I’m okay,
that’s what I always say
When they ask me how I’m doing without you
I say I’m glad I’m free and if they all believe
I’ve convinced everybody but me
I’m the life of the party every night
Nobody knows I’m dyin’deep inside
I don’t hurt at all as far as they can see
I’ve convinced everybody but me
I’m all right, I’m okay,
that’s what I always say
When they ask me how I’m doing without you
I say I’m glad I’m free and if they all believe
I’ve convinced everybody but me I smile in every mirror
Like I’m such a happy man
But my heart knows what a liar I am
I’m all right, I’m okay,
that’s what I always say
When they ask me how I’m doing without you
I say I’m glad I’m free and if they all believe
I’ve convinced everybody but me Yes, I’ve convinced everybody but me

(переклад)

Усі хлопці, які працюють, хочуть знати
Як йдуть справи з тих пір, як я відпустив тебе я сміюся і кажу, що моє серце не стукає
Я переконав усіх, крім себе
у мене все гаразд, у мене все добре,
це те, що я завжди кажу
Коли мене запитують, як я без тебе
Я кажу, що я радий, що я вільний, і якщо всі вони вірять
Я переконав усіх, крім себе
Я – життя вечірки щовечора
Ніхто не знає, що я вмираю глибоко всередині
Мені зовсім не боляче, наскільки вони бачать
Я переконав усіх, крім себе
у мене все гаразд, у мене все добре,
це те, що я завжди кажу
Коли мене запитують, як я без тебе
Я кажу, що я радий, що я вільний, і якщо всі вони вірять
Я переконав усіх, окрім себе, що я посміхаюся в кожному дзеркалі
Ніби я така щаслива людина
Але моє серце знає, який я брехун
у мене все гаразд, у мене все добре,
це те, що я завжди кажу
Коли мене запитують, як я без тебе
Я кажу, що я радий, що я вільний, і якщо всі вони вірять
Я переконав усіх, крім мене Так, я переконав усіх, крім себе