Переклад тексту пісні I Met A Friend Of Yours Today - George Strait

I Met A Friend Of Yours Today - George Strait
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Met A Friend Of Yours Today, виконавця - George Strait. Пісня з альбому Lead On, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

I Met A Friend Of Yours Today

(оригінал)
Yes, I know I’m late gettin' home tonight
Can supper wait, I quess I lost my appetite
Yeah you can fix me a drink, oh anything’s okay
Oh, by the way I met a friend of yours today
I was workin' on the other side of town
And comin' home I thought I’d stop and have a round
And in this bar I heard someone speak your name
And that’s how I met a friend of yours today
I listened for awhile and I could tell
That that stranger there he knew you much to well
And I introduced myself and you should have seen his face
Oh what a shame I met a friend of yours today
Please don’t cry woman 'cause it’s much too late for tears
Yeah, I’m sorry too 'cause it hurts after all these years
And ain’t it sad a love like ours should end this way
And all because I met a friend of yours today
(переклад)
Так, я знаю, що сьогодні ввечері пізно повертаюся додому
Може почекати вечерю, я втратив апетит
Так, ви можете приготувати мені напій, о все в порядку
О, до речі, я сьогодні зустрів твого друга
Я працював на іншому кінці міста
І повернувшись додому, я подумав, що зупинюсь і проведу раунд
І в цьому барі я чув, як хтось вимовив твоє ім’я
Ось як я познайомився з твоєю подругою сьогодні
Я прислухався деякий час і зміг зрозуміти
Що той незнайомець там він багато добре знав вас
І я представився, і ви повинні були побачити його обличчя
О, як прикро, що я сьогодні зустрів твого друга
Будь ласка, не плач, жінко, бо для сліз вже пізно
Так, мені теж шкода, бо це боляче після всіх цих років
І чи не сумно, що таке кохання, як наше, має закінчитися саме так
І все тому, що сьогодні я зустрів твого друга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honky Tonk Time Machine 2019
Every Little Honky Tonk Bar 2019
All My Ex's Live In Texas 1995
Take Me Away 2019
Fly Me To The Moon ft. George Strait 2012
Troubadour 2017
Amarillo By Morning 1995
Two More Wishes 2019
Run 2017
Codigo 2019
Take Me To Texas 2015
It Just Comes Natural 2017
Give It Away 2010
Carrying Your Love With Me 2010
Blue Water 2019
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Just Want To Dance With You 2010
Write This Down 2010
One Of You 1998
Check Yes Or No 1995

Тексти пісень виконавця: George Strait