Переклад тексту пісні I Look At You - George Strait

I Look At You (оригінал)

Sometimes I can’t put up with bein’so put down
And all my faith can manage, is the shadow of a frown
My soul’s about to break, there’s only one escape
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
You know someday’s I’m tempted to run away and hide
'Cause I can’t miss the bad luck that’s fallen from the sky
I’m under some dark cloud, and there’s only one way out
I look at you, when the world is full of lies
I look at you, and the truth is in your eyes
I look at you, when I lay me down at night
And I wanna see a dream come true
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you
I look at you, and I know I’ve got it all
You touch my hand, and the burdens start to fall
You ease my troubled mind, I love you more each time I look at you

I Look At You (переклад)

Іноді я не можу миритися з bein’so down
І все, з чим може впоратися моя віра, — це тінь насумлення
Моя душа ось-ось розірветься, є лише один вихід
Я дивлюся на тебе, коли світ сповнений брехні
Я дивлюсь на тебе, і правда в твоїх очах
Я дивлюся на тебе, коли лягаю вночі
І я хочу побачити, як здійсниться мрія
Я дивлюсь на вас і знаю, що в мене все є
Ти торкаєшся моєї руки, і тягар починає падати
Ви полегшуєте мій стурбований розум, я кохаю тебе більше кожного разу, коли на тебе дивлюся
Ти знаєш, що колись у мене виникає спокуса втекти й сховатися
Тому що я не можу пропустити нещастя, яке впало з неба
Я під якоюсь темною хмарою, і є тільки один вихід
Я дивлюся на тебе, коли світ сповнений брехні
Я дивлюсь на тебе, і правда в твоїх очах
Я дивлюся на тебе, коли лягаю вночі
І я хочу побачити, як здійсниться мрія
Я дивлюсь на вас і знаю, що в мене все є
Ти торкаєшся моєї руки, і тягар починає падати
Ви полегшуєте мій стурбований розум, я кохаю тебе більше кожного разу, коли на тебе дивлюся
Я дивлюсь на вас і знаю, що в мене все є
Ти торкаєшся моєї руки, і тягар починає падати
Ви полегшуєте мій стурбований розум, я кохаю тебе більше кожного разу, коли на тебе дивлюся