Переклад тексту пісні I Know What I Want For Christmas - George Strait

I Know What I Want For Christmas (оригінал)

This the season for generosity
A time to give and to receive
My Christmas list consists of just one sweet dream
I know what I want for Christmas this year
I hope my note got to Santa on time
I’m a little bit nervous
It’s kind of a big thing I’m asking for
I don’t know if I deserve it but, boy, if I get it
I’ll never ask for anything more
It shines, it’s new
And it’s the one wish that I wish would come true
This year for Christmas I just want to be with you
We can build a little fire
We can sit and talk for hours
We’ll just have fun
You can tell me what you did
Christmas morning as a kid
And we’ll talk about all our Christmases to come
And if I hang a little mistletoe in every single doorway
I’m sure to get a kiss
And is it too much to ask for a snowman kind of snow
To complete this singular wish?
It shines, it’s new
I know what I want and nothing else will do
This year for Christmas I just want to be with you
This year for Christmas I just want to be with you

I Know What I Want For Christmas (переклад)

Це сезон для щедрості
Час давати і отримувати
Мій різдвяний список складається лише з одного солодкого сну
Я знаю, чого хочу на Різдво цього року
Сподіваюся, моя записка надійшла до Діда Мороза вчасно
Я трошки нервую
Це свого роду велика річ, про яку я прошу
Не знаю, чи заслуговую на це, але, хлопче, якщо я це отримаю
Я ніколи більше нічого не проситиму
Він блищить, він новий
І це єдине бажання, яке я бажаю, щоб здійснилося
Цього року на Різдво я просто хочу бути з вами
Ми можемо розвести невеликий вогонь
Ми можемо годинами сидіти й розмовляти
Ми просто розважимось
Ви можете розповісти мені, що ви зробили
Різдвяний ранок у дитинстві
І ми поговоримо про всі майбутні Різдва
І якщо я повішу маленьку омели в кожних дверях
Я обов’язково отримаю поцілунок
І чи забагато просити снігового сніговика
Щоб виконати це єдине бажання?
Він блищить, він новий
Я знаю, чого хочу, і більше нічого не зроблю
Цього року на Різдво я просто хочу бути з вами
Цього року на Різдво я просто хочу бути з вами