Переклад тексту пісні I Ain't Her Cowboy Anymore - George Strait

I Ain't Her Cowboy Anymore (оригінал)

I pack up my saddle
Throw it in that two-horse trailer
Back up my truck, hook 'em up
And drive away
Won’t be the first time
But this time’s the last time
She meant it when she said
That’s all I’ve got to say
Never had been thrown like this before
I ain’t her cowboy anymore
Never say it coming
But I knew where it was going
When she asked how long this time
Before I hit the road
She didn’t come right out and say it
But I sure got the message
When I reached out to hold her
That shoulder sure was cold
Figured I’d just let goodbye run its course
I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
We met in Denver
Settled down in Dallas
The best days of my life
Were the ones I spent with her
You’d think that all that loving
Ought to count for something
Guess I wore out my welcome
Like the rowels of these old spurs
That Casper sunset’s what I’m shooting for
'Cause I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
Her cowboy anymore
I ain’t her cowboy, anymore

(переклад)

Я пакую своє сідло
Киньте у причіп із двома конями
Під’єднайте мою вантажівку, під’єднайте її
І від’їхати
Не вперше
Але цього разу востаннє
Вона мала це на увазі, коли сказала
Це все, що я маю сказати
Такого ще ніколи не кидали
Я більше не її ковбой
Ніколи не кажіть, що це прийде
Але я знав, куди воно веде
Коли вона запитала, як довго цього разу
Перш ніж вирушити в дорогу
Вона не відразу вийшла і сказала це
Але я впевнений, що отримав повідомлення
Коли я потягнувся за її
Це плече було холодним
Подумав, що просто дозволю прощанню піти своїм ходом
Я більше не її ковбой
Ці білі лінії — розмитість
Як і останні кілька ночей, які я провів із нею
Я не знаю, де я помилився та чи зробив
Як я старий добрий хлопчик
Я сказала їй, що розумію
Але Господь знає, що я не довго, як живу
Здається, останнім часом щоразу, коли йде дощ, проливає
Я більше не її ковбой
Ми зустрілися в Денвері
Оселився в Далласі
Найкращі дні мого життя
Це були ті, що я провів із нею
Можна подумати, що все це любить
Треба щось рахувати
Здається, я вичерпав вітання
Як лопатки цих старих шпор
Цей захід Каспера – це те, заради чого я знімаю
Тому що я більше не її ковбой
Ці білі лінії — розмитість
Як і останні кілька ночей, які я провів із нею
Я не знаю, де я помилився та чи зробив
Як я старий добрий хлопчик
Я сказала їй, що розумію
Але Господь знає, що я не довго, як живу
Здається, останнім часом щоразу, коли йде дощ, проливає
Я більше не її ковбой
Її ковбой більше
Я більше не її ковбой