Переклад тексту пісні How 'Bout Them Cowgirls - George Strait

How 'Bout Them Cowgirls (оригінал)

I felt the rush of the Rio Grande into Yellowstone
And I’ve seen first-hand Niagra Falls
And the lights of Vegas
I’ve criss-crossed down to Key Biscayane
And Chi-town via Bangor, Maine
Think I’ve seen it all
And all I can say is How 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somthin'
Sure are some proud girls
And you can’t tell them nothin'
And I tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
She’s a ridin’colts in Steamboat Springs
Bailing hay outside Abilene
She’s trying hard
To fit in some city
But her home is 'neath that big, blue sky
And the Northern Plains and those other wide open spaces
Boy, she don’t need you and she don’t need me She can do just fine on her own two feet
But she wants a man who wants her to be herself
And she’ll never change, don’t know how to hide
Her stubborn will or her fightin’side
But you treat her right and she’ll love you like no on else
Yeah, how 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somethin'
Sure some are proud girls
But you can’t beat their lovin'
And I’ll tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
How 'bout them boys

(переклад)

Я відчув порив Ріо-Гранде в Єллоустоун
І я на власні очі бачив Ніагровий водоспад
І вогні Вегасу
Я перехрестився до Кі Біскайан
І Чи-таун через Бангор, штат Мен
Здається, я бачив все
І все, що я можу сказати — Як щодо цих пастниць
Хлопці хіба що
Звичайно, є горді дівчата
І ти не можеш нічого їм сказати
І я говорю вам зараз, дівчата
Можливо, всього сім чудес цего великого, старого круглого світу
Але як бути з ними пастушками
Вона їдка в Стімбот-Спрінгс
Збирання сіна за межами Абілена
Вона дуже старається
Щоб поміститися в якомусь місті
Але її дім «під цим великим синім небом».
І Північні рівнини та інші широкі простори
Хлопче, ти їй не потрібен і я їй не потрібен Вона може добре справлятися на власних ногах
Але вона хоче чоловіка, який хоче, щоб вона була самою собою
І вона ніколи не зміниться, не знає, як сховатися
Її вперта воля або її бійця
Але ви ставитеся до неї правильно, і вона полюбить вас, як ніхто інший
Так, а як щодо них пастушка
Хлопці - це не щось
Звичайно, деякі з них горді дівчата
Але ти не можеш перемогти їхню любов
А я вам зараз скажу дівчата
Можливо, всього сім чудес цего великого, старого круглого світу
Але як бути з ними пастушками
Як щодо них хлопців