Переклад тексту пісні Honky Tonk Crazy - George Strait

Honky Tonk Crazy (оригінал)

There’s a hundred dollar bill on the table
To get me through the night
Got a tight blue jean honky tonk queen
To hold me tightAnd the cowboy bands in mission
Of Texas waltz
It’s music to my ears and a need to hear
To keep me from climbing the wall
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Got all my friends around me
Telling the latest jokes
They can’t see the joke’s on me
I’m at the end of my rope
So I step out side and drink one
In the driving rain
That’s all right if I’m high tonight
Cause she’s already drove me insane.
Cause tonight I’ll be honky tonk crazy
Rip roaring wild, one more time
Tonight I’ll be, honky tonk crazy
Let the whiskey whisk her out of my mind
Let the whiskey whisk her out of my mind
Oh, Let the whiskey whisk her out of my mind

(переклад)

На столі стодоларова купюра
Щоб пережити мені ніч
У мене обтягуючі сині джинси honky tonk queen
Щоб тримати мене міцно І ковбойські гурти в місії
Техаський вальс
Для моїх вух це музика, яку потрібно почути
Щоб не лізти на стіну
Бо сьогодні ввечері я буду божевільним
Рип ревучий дикий, ще раз
Сьогодні ввечері я буду, Honky Tonk божевільним
Нехай віскі збиває її з мого розуму
Нехай віскі збиває її з мого розуму
Мене оточують усі мої друзі
Розповідаючи останні анекдоти
Вони не бачать жарту зі мною
Я на кінці мотузки
Тож я виходжу й випиваю один
У проливний дощ
Це добре, якщо я сьогодні ввечері під кайфом
Бо вона вже звела мене з розуму.
Бо сьогодні ввечері я буду божевільним
Рип ревучий дикий, ще раз
Сьогодні ввечері я буду, Honky Tonk божевільним
Нехай віскі збиває її з мого розуму
Нехай віскі збиває її з мого розуму
О, нехай віскі збиває її з мого розуму