Переклад тексту пісні Holding My Own - George Strait

Holding My Own (оригінал)

There are people who don’t know me
Who must think I’ve got it made
From all outward appearances
I guess it looks that way
I’ve got good friends and family
They let me know they care
I got a job to keep me going
And a car to get me there
I’m holding my own but I’d rather be holding you
I can make it alone but not like I made it with you
Without you here this house just ain’t no home
How long can I go on holding my own?
There’s a brand new show that’s playing
At the movies down the street
I’ll probably go there after work
Then stop somewhere to eat
I’ve got cable on my TV
And I’ll leave her on all night
While I doze off to sleep
And dream that I’m alright
How long can I go on holding my own?

Holding My Own (переклад)

Є люди, які мене не знають
Хто, мабуть, думає, що я встиг це зробити
З усього зовнішнього вигляду
Я припускаю це виглядає саме так
У мене є хороші друзі та родина
Вони дали мені знати, що їм це не байдуже
Я отримав роботу, щоб продовжувати
І автомобіль, щоб доставити мене туди
Я тримаюсь за себе, але краще тримаю вас
Я можу зробити це сам, але не так, як я зробив це з тобою
Без вас цей будинок просто не дім
Як довго я можу триматися самостійно?
Іде зовсім нове шоу
У кіно по вулиці
Я, мабуть, піду туди після роботи
Потім зупиніться десь поїсти
У мене є кабель на телевізорі
І я залишу її на всю ніч
Поки я дрімаю, щоб спати
І мрій, що зі мною все добре
Як довго я можу триматися самостійно?