| When you hear twin fiddles and a steel guitar,
| Коли ви чуєте дві скрипки та сталеву гітару,
|
| You’re listening to the sound of the American heart.
| Ви слухаєте звук американського серця.
|
| And Opry music on a Saturday night
| І музика Opry у суботній вечір
|
| Brings a smile to your face and a tear to your eye.
| Викликає посмішку на обличчі та сльозу на очах.
|
| Sing a song about the heartland,
| Заспівай пісню про серце,
|
| The only place I feel at home.
| Єдине місце, де я почуваюся як вдома.
|
| Sing about the way a good man
| Співайте про шлях доброї людини
|
| Works until the daylight’s gone.
| Працює до згасання денного світла.
|
| Sing the rain on the roof on a summer night
| Заспівай дощу на даху літньої ночі
|
| Where they still know wrong from right.
| Де все ще відрізняють погане від правильного.
|
| Sing a song about the heartland.
| Заспівай пісню про серце.
|
| Sing a song about my life.
| Заспівай пісню про моє життя.
|
| There’s a place where mornings are an endless blue
| Є місце, де ранки нескінченно сині
|
| And you feel mother nature walk along with you,
| І ти відчуваєш, як мати-природа йде разом з тобою,
|
| Where simple people living side by side
| Де прості люди живуть пліч-о-пліч
|
| Still wave to their neighbor when they’re drivin' by. | Все ще махайте своєму сусідові, коли той проїжджає повз. |