Переклад тексту пісні Heartland - George Strait

Heartland (оригінал)

When you hear twin fiddles and a steel guitar,
You’re listening to the sound of the American heart.
And Opry music on a Saturday night
Brings a smile to your face and a tear to your eye.
Sing a song about the heartland,
The only place I feel at home.
Sing about the way a good man
Works until the daylight’s gone.
Sing the rain on the roof on a summer night
Where they still know wrong from right.
Sing a song about the heartland.
Sing a song about my life.
There’s a place where mornings are an endless blue
And you feel mother nature walk along with you,
Where simple people living side by side
Still wave to their neighbor when they’re drivin' by.

(переклад)

Коли ви чуєте дві скрипки та сталеву гітару,
Ви слухаєте звук американського серця.
І музика Opry у суботній вечір
Викликає посмішку на обличчі та сльозу на очах.
Заспівай пісню про серце,
Єдине місце, де я почуваюся як вдома.
Співайте про шлях доброї людини
Працює до згасання денного світла.
Заспівай дощу на даху літньої ночі
Де все ще відрізняють погане від правильного.
Заспівай пісню про серце.
Заспівай пісню про моє життя.
Є місце, де ранки нескінченно сині
І ти відчуваєш, як мати-природа йде разом з тобою,
Де прості люди живуть пліч-о-пліч
Все ще махайте своєму сусідові, коли той проїжджає повз.