Переклад тексту пісні Haven't You Heard - George Strait

Haven't You Heard (оригінал)

Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
Here I stand with my finger on his doorbell
My mind goes back to what I did last night
You see I finally talked his wife into leaving him
And I’m just trying to convince my conscience that it’s alright
Well I can see my old friend sittin there just starin
And his little boy is cryin words that are welded in my mind
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard

(переклад)

Хіба ти не чув, тато збожеволів
Хіба ти не чув, мами немає
Ось я стою, тримаючи пальцем у його дверному дзвінку
Мій розум повертається до того, що я робив минулої ночі
Бачите, я нарешті навчив його дружину піти від нього
І я просто намагаюся переконати свою совість, що все гаразд
Я бачу, як мій старий друг сидить там і дивиться
А його маленький хлопчик плакає слова, які зварені у моїй розумі
Хіба ти не чув, тато збожеволів
Хіба ти не чув, мами немає
І в будь-якому випадку я — невдаха
І я плакала всю ніч
Містер, хіба ви не чули
Хіба ти не чув, тато збожеволів
Хіба ти не чув, мами немає
І в будь-якому випадку я — невдаха
І я плакала всю ніч
Містер, хіба ви не чули