Переклад тексту пісні Goin' Goin' Gone - George Strait

Goin' Goin' Gone (оригінал)

I put in my forty and they take out way too much
The same old story, same old brown bag, homemade lunch
Might not be the big dream but I guess I can’t complain
It pays the rent but that’s about all that it pays
It’s been too long
Hey, I’m goin', I’m goin'
I’m overdue so throw it on the card
Bartender, keep it open, I’m just getting started
Come Monday morning, I just might be overdrawn
But it’s Friday night, so, I’m goin', goin' gone
Ain’t got no 401, ain’t got no benefits
They don’t hand out stock options, not down here in the pits
But I’ve got old glory hanging by my front porch light
Might not be the perfect world but then again, it might
All I know is
It’s been too long
Hey, I’m goin', I’m goin'
I’m overdue so throw it on the card
Bartender, keep it open, I’m just getting started
Come Monday morning, I just might be overdrawn
But it’s Friday night, so, I’m goin', goin' gone
It’s been too long
Hey, I’m goin', I’m goin'
I’m overdue so throw it on the card
Bartender, keep it open, I’m just getting started
Come Monday morning, I just might be overdrawn
But it’s Friday night, so, I’m goin', goin' gone

(переклад)

Я вкладаю свої сорок, а вони виймають забагато
Та сама стара історія, та сама стара коричнева сумка, домашній обід
Можливо, це не велика мрія, але я не можу скаржитися
Вона сплачує орендну плату, але це майже все, що вона сплачує
Це було занадто довго
Гей, я йду, я йду
Я прострочив, тому закиньте на картку
Бармен, тримай це відкритим, я тільки починаю
Приходьте вранці в понеділок, я можу бути перевантажений
Але це вечір п’ятниці, тож я йду, йду
Немає 401, не має вигод
Вони не роздають опціони на акції, не тут, у ямах
Але я маю стару славу біля мого світла під’їзду
Можливо, це не ідеальний світ, але знову ж таки, можливо
Все, що я знаю
Це було занадто довго
Гей, я йду, я йду
Я прострочив, тому закиньте на картку
Бармен, тримай це відкритим, я тільки починаю
Приходьте вранці в понеділок, я можу бути перевантажений
Але це вечір п’ятниці, тож я йду, йду
Це було занадто довго
Гей, я йду, я йду
Я прострочив, тому закиньте на картку
Бармен, тримай це відкритим, я тільки починаю
Приходьте вранці в понеділок, я можу бути перевантажений
Але це вечір п’ятниці, тож я йду, йду