Переклад тексту пісні Go On - George Strait

Go On (оригінал)

I’m so sorry, I keep interrupting, what were you gonna say?
You caught him cheatin', I don’t blame you for walkin' away.
I know where you’re comin' from, it sounds like where I’ve been
Oh, there I go interrupting your story once again
Chorus:
Go on, go on, you were sayin' how a fool can only fool you so long
It’s true, it’s so true when they do you like that
What else you can do but go on.
Our conversation won’t change nothin', but it’s sure nice to talk
With somebody who’s been cut out of the same ol' cloth
You know how you said happiness can’t be found lookin' back
If you don’t mind, maybe we can talk a little more about that.
Chorus:
Go on, go on, you were sayin' this is better than sittin' at home
It’s true, it’s so true when they do you like that
What else can you do but go on…
Bridge:
Even when you see no reason to Don’t wait to live life 'cause it won’t wait for you
Chorus:
Go on, please go on, you were sayin' what don’t kill us only makes us strong
It’s true, that’s so true when they do you like that
What else can you do but go on.

Go On (переклад)

Мені так вибач, я перебиваю, що ти збирався сказати?
Ви зловили його на обмані, я не звинувачую вас у тому, що ви пішли.
Я знаю, звідки ви прийшли, схоже, де я був
О, ось я ще раз перериваю вашу розповідь
Приспів:
Давай, продовжуй, ти говорив, як дурень може вас так довго обманювати
Це правда, це так правда, коли з тобою так роблять
Що ще можна зробити, як не продовжувати.
Наша розмова нічого не змінить, але, безперечно, приємно поговорити
З кимось, кого вирізали з тієї самої старої тканини
Ви знаєте, як ви сказали, що щастя не можна знайти, озираючись назад
Якщо ви не проти, ми можемо поговорити про це трохи більше.
Приспів:
Давай, продовжуй, ти говорив, що це краще, ніж сидіти вдома
Це правда, це так правда, коли з тобою так роблять
Що ще можна зробити, як не продовжувати…
міст:
Навіть якщо ви не бачите причини не чекати прожити життя, тому що воно не чекає на вас
Приспів:
Давай, будь ласка, продовжуй, ти говорив, що те, що нас не вбиває, лише робить нас сильними
Це правда, це так правда, коли вони так з тобою
Що ще можна зробити, як не продовжувати.