Переклад тексту пісні Give It All We Got Tonight - George Strait

Give It All We Got Tonight (оригінал)

July moonlight shines
Your pretty little head on my shoulder
Pull over on the side of the road
Oh my God, you’re something
Like nothing I’ve ever seen
If I’m asleep girl, let me dream
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
'Cause that’s all we have in this life
Drink up this love, baby, give it all we got tonight
Summer honeysuckle
Leaking through a rolled down window
We both know when that seat lays back
Anything can happen
So imagine it’ll never end
Just close your eyes and you can see that we are where we’re meant to be
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
'Cause that’s all we have in this life
Baby, drink up this love, give it all we got tonight
Give it all we got tonight
Baby fall into my kiss
It should just happen like this
Trust it so much that there’s no one else but us and
This moment that says it’s so right
That’s all we have in this life
Drink up this love, c’mon, give it all we got tonight
Give it all we got tonight

(переклад)

Світить липневе місячне світло
Твоя гарна маленька голівка на моєму плечі
Зверніть на узбіччі дороги
Боже мій, ти щось таке
Ніби нічого, що я ніколи не бачив
Якщо я сплю, дівчино, дозволь мені помріяти
Дитина, впади в мій поцілунок
Це повинно статися так
Довіряйте цьому настільки що більше нікого, крім нас і
Цей момент, який говорить, що це так правильно
Тому що це все, що у нас є в цьому житті
Випий цю любов, дитино, віддай їй усе, що ми маємо сьогодні ввечері
Літня жимолость
Протікає через згорнуте вікно
Ми обидва знаємо, коли це сидіння відкладається
Все може статися
Тож уявіть, що це ніколи не закінчиться
Просто закрийте очі, і ви побачите, що ми там, де маємо бути
Дитина, впади в мій поцілунок
Це повинно статися так
Довіряйте цьому настільки що більше нікого, крім нас і
Цей момент, який говорить, що це так правильно
Тому що це все, що у нас є в цьому житті
Дитинко, випий цю любов, віддай усе, що ми маємо сьогодні ввечері
Віддайте все, що ми отримали сьогодні ввечері
Дитина, впади в мій поцілунок
Це повинно статися так
Довіряйте цьому настільки що більше нікого, крім нас і
Цей момент, який говорить, що це так правильно
Це все, що ми маємо в цьому житті
Випий цю любов, давай, віддай їй усе, що ми маємо сьогодні ввечері
Віддайте все, що ми отримали сьогодні ввечері