Переклад тексту пісні Friday Night Fever - George Strait

Friday Night Fever - George Strait
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday Night Fever, виконавця - George Strait. Пісня з альбому Strait Country, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Friday Night Fever

(оригінал)
I love the sound of a jukebox playing
So I sit here while she’s staying home watching Dallas on TV
I love the taste of whiskey straight
But the strongest thing she ever takes is a sip from a small glass of Chablis
Though birds of a different feather, our love keeps us together
And she knows what’s wrong with me tonight
I’ve got that Friday night fever
Sometimes a man just needs a breather
She knows I love her and I need her
And I’m no cheater
I’ve just got that Friday night fever
She wouldn’t change me if she could, I wouldn’t change her, she’s too good
Sometimes a man just needs a change of pace
I’ve heard all those come-on lines, but I go home at closing time
I know no one could ever take her place
Now she’s taking down her hair, she knows I’ll soon be there
To give her the love she needs tonight
I got that Friday night fever
(переклад)
Мені подобається звук, коли грає музичний автомат
Тож я сиджу тут, поки вона залишається вдома й дивиться "Даллас" по телевізору
Я люблю смак прямого віскі
Але найсильніше, що вона коли-небудь робила, — це випити маленьку склянку Шаблі
Хоча птахи різного пір’я, наша любов тримає нас разом
І вона знає, що зі мною сьогодні ввечері
У мене лихоманка в п’ятницю ввечері
Іноді чоловікові просто потрібно віддихнути
Вона знає, що я її кохаю і мені потрібна вона
І я не шахрай
У мене щойно піднялася лихоманка в п’ятницю
Вона б не змінила мене, якби могла, я б не змінив її, вона занадто хороша
Іноді чоловікові просто потрібна зміна темпу
Я чув усі ці репліки, але йду додому під час закриття
Я знаю, що ніхто не зможе зайняти її місце
Тепер вона розпускає волосся, вона знає, що я скоро буду там
Щоб дати їй любов, яка їй потрібна сьогодні ввечері
У мене була гарячка в п’ятницю ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Honky Tonk Time Machine 2019
Every Little Honky Tonk Bar 2019
All My Ex's Live In Texas 1995
Take Me Away 2019
Fly Me To The Moon ft. George Strait 2012
Troubadour 2017
Amarillo By Morning 1995
Two More Wishes 2019
Run 2017
Codigo 2019
Take Me To Texas 2015
It Just Comes Natural 2017
Give It Away 2010
Carrying Your Love With Me 2010
Blue Water 2019
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Just Want To Dance With You 2010
Write This Down 2010
One Of You 1998
Check Yes Or No 1995

Тексти пісень виконавця: George Strait