Переклад тексту пісні Even When I Can't Feel It - George Strait

Even When I Can't Feel It (оригінал)

The sky is falling down around me
This kind of storm just might drown me
If I let it
It’s hard to look on the bright side
When you’ve been blind-sided by
Something you never saw coming
That worst thing you could imagine
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Bad things happen to good people
Without any rhyme or reason, it just happens
There’s nothing fair about it
But what can I do about it?
Tomorrow’s another day
Good or bad, either way
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Even when I can’t feel it
I believe in love

(переклад)

Навколо мене небо падає
Така буря може мене просто втопити
Якщо я дозволю
Важко поглядати з яскравого боку
Коли ти був сліпий
Те, чого ви ніколи не бачили
Це найгірше, що можна уявити
Я вірю в Бога, навіть коли Він мовчить
Я вірю в сонце, навіть коли воно не світить
Я вірю в удачу, навіть якщо дилер цього не робить
Я вірю у любов, я вірю в любов
Навіть коли я не відчуваю цього
З хорошими людьми трапляються погані речі
Без жодної рими чи причини це просто трапляється
У цьому немає нічого справедливого
Але що я можу з цим зробити?
Завтра інший день
Добре чи погано
Я вірю в Бога, навіть коли Він мовчить
Я вірю в сонце, навіть коли воно не світить
Я вірю в удачу, навіть якщо дилер цього не робить
Я вірю у любов, я вірю в любов
Навіть коли я не відчуваю цього
Навіть коли я не відчуваю цього
Я вірю в кохання