Переклад тексту пісні Easy Come, Easy Go - George Strait

Easy Come, Easy Go (оригінал)

Says she’s had enough of me
I’ve had enough of her too
I might as well go on and set her free
She’s already turned me loose
No fault, no blame, nobody done no wrong
That’s just the way it sometimes goes
Sometimes two people just don’t get along
It’s time to hit the road
Goodbye, farewell, so long
Vaya con Dios, good luck
Wish you well, take it slow
Easy come girl, easy go
We tried to work it out a hundred times
Ninety-nine it didn’t work
I think it’s best we put it all behind
Before we wind up getting hurt
No hard feelings darling, no regrets
No tears and no broken hearts
Call it quits, calling off all bets
It just wasn’t in the cards
Easy come girl, easy go
Vaya condios, good luck
Easy come, easy go

(переклад)

Каже, що їй достатньо мене
Мені теж її достатньо
Я міг би продовжити і звільнити її
Вона вже відпустила мене
Без вини, без вини, ніхто не зробив нічого поганого
Саме так іноді буває
Іноді двоє людей просто не ладнають
Настав час вирушати в дорогу
До побачення, до побачення
Vaya con Dios, удачі
Бажаю вам добра, повільно
Легко прийти дівчино, легко піти
Ми намагалися вирішити це сотню разів
Дев’яносто дев’ять не спрацювало
Я вважаю, що найкраще залишити все це позаду
Перш ніж ми закінчимо пошкодження
Ніяких прикрощів, коханий, не шкодуй
Без сліз і розбитих сердець
Call it завершується, скасовуючи всі ставки
Це просто не було в картках
Легко прийти дівчино, легко піти
Vaya condios, удачі
Легко прийти, легко піти