Переклад тексту пісні Come On Joe - George Strait

Come On Joe (оригінал)

Well, it’s a long, hot night
And the stars are shining kinda extra bright
Sitting on the back porch glidin'
Whetting my appetite
Well, I’m a six-pack high
And start missing the light of my baby’s eyes
Wasn’t it beautiful, the kind of a soul they said would never die
Well, it’s muggy in the shack
And the backwoods are black
'Cause the clouds hid the moon away
The light from my cigarette flickers in the dark
The only way she knows I’m here
Then suddenly the sounds of the fiddles and accordions
Sweetly begin to play and I can almost hear her sweet voice say
Come on Joe, just count to ten
Pull yourself together again
And come on Joe, you gotta get hold of this mood you’re in Come on Joe, you gotta be strong
You’re still young and life goes on to carry on
'Til we’re together again
Hey, I know she’s right
But it’s hard to fight when you’re hurtin’so
I tried to walk out of that door before but I just can’t go With the tears and the laughter in every rafter in every room
Wasn’t it beautiful
Wasn’t it the kind of happiness and glow
Come on Joe
Hey, come on Joe
To carry on 'til we’re together again

(переклад)

Ну, це довга спекотна ніч
І зірки сяють дуже яскраво
Сидячи на задньому ганку, ковзаючи
Розпалюючи апетит
Що ж, у мене шість упаковок
І почніть сумувати за світлом очей моєї дитини
Хіба це не було гарно, така душа, як вони казали, ніколи не помре
Ну, в халупі душно
А глухи чорні
Бо хмари заховали місяць
Світло моєї сигарети мерехтить у темряві
Тільки так вона знає, що я тут
А потім раптом звуки скрипок і акордеонів
Мило починає грати, і я майже чую, як каже її милий голос
Давай, Джо, просто порахуй до десяти
Знову зібратися
І давай, Джо, ти повинен оволодіти цим настроєм, у якому ти, Давай, Джо, ти повинен бути сильним
Ви ще молоді, і життя продовжується
«Поки ми знову разом
Привіт, я знаю, що вона права
Але важко боротися, коли тобі так боляче
Раніше я намагався вийти з цих дверей, але просто не можу піти Сльози та сміх у кожній крокви у кожній кімнаті
Хіба це не було гарно
Хіба це не було щастям і сяйвом
Давай, Джо
Привіт, Джо
Продовжити, поки ми знову не будемо разом